Don’t cast pearls before swine.

expresses that

It is useless to offer something valuable to someone who doesn’t value it, who cannot appreciate it.

also

Do not throw pearls to swine