Don't make a mountain out of a molehill

said to mean that

You should not make a big fuss over something minor or small