The mother of mischief is no bigger than a midge's wing

meaning that

A small and apparently harmless incident can give rise sometimes to something much bigger and maybe bad.

A midge is a tiny flying insect.