Praise the child and you make love to the mother.

suggests that

Mothers are fond of their children and are very pleased and flattered to hear compliments about them; so someone can have his way with a mother by praising her children