Barking up the wrong tree.

meaning

To pursue the wrong person, idea, or course of action; to make a false accusation or look for a solution in the wrong place.