Borrowed garments never fit well.

expresses that

We should not follow others attitude and ideas as it will not suit to our situation.