Dot your i’s and cross your t’s.

means that

You should be precise, taking care of every detail, even minor ones, in order to complete a task without mistakes.