proverb

Every dog is a lion at home.

bravery

said to mean that

We feel stronger and safer in our own environment.