From pillar to post.

implies

A harassing situation, when people are forced to keep moving From one place (or person, or task) to another.

similare to

hither and thither