A forced kindness deserves no thanks.

meaning that

If someone shows kindness against his will, or to further his own ends, then he or she doesn't deserve to be thanked.