Many a good cow has a bad calf.

said when

The next generation of a family is spoiled and not as good and productive as the previous.