Many men, many minds.

used to mean that

Every man is unique and has individual judgement and ideas, everybody has his or her own way of thinking.

variants

As many men, as many minds. So many men, so many minds.