Money has no smell.

means that

The value of money is not affected by the source it comes from; even if it comes from unpleasant business, money is money.

form Latin

pecunia non olet.