Once bitten, twice shy.

said when

Someone is very cautious and maybe frightened to do something because of an unpleasant experience about it, in the past.