One man’s meat is another man’s poison.

means that

People like different things; What one person may consider good, another may dislike it.

similar to

Every man to his taste.