People who live in glass houses should not throw stones.

said to mean that

People, especially when they are vulnerable, should not attack others; because the others will retaliate.