That’s a horse of another colour.

said for

Something completely different or distinct, especially in comparison to something else.