The cobbler should stick to his last.

said to mean that

One should do the work one is expert at or familiar with rather than trying something different and risking failure.