proverb

Velvet paws hide sharp claws.

anger

is said for

Someone who is quiet and calm but hides inside a big anger.