proverb
is used for
A small event that has been exaggerated out of proportion.
also
A tempest in a teacup.