Μετά τον πόλεμο έκανε περιοδείες με μεγάλη επιτυχία στην Αμερική, για ένα διάστημα έζησε στη Νέα Υόρκη όπου η σχέση της με τον βασιλιά του μποξ Σερντάν είχε γίνει από τα πιο φημισμένα ρομάντζα της εποχής. Το 1949 ο Σερντάν σκοτώθηκε σε αεροπορικό δυστύχημα κι εκείνη έπεσε σε μεγάλη κατάθλιψη. Το 1951 έπαθε δύο σοβαρά τροχαία και οι γιατροί της χορήγησαν για του πόνους μορφίνη, στην οποία εθίζεται, ενώ συγχρόνως καταναλώνει και μεγάλες ποσότητες αλκοόλ. Το 1952 παντρεύτηκε τον τραγουδιστή Ζακ Πιλ , το 1955 δίνει μια εξαιρετική παράσταση στο θέατρο Ολυμπιάς, το 1956 χωρίζει τον Πιλ και αργότερα κάνει σχέση με τον Ζωρζ Μουστακί. Το 1959 καταρρέει σε μία συναυλία στην Στοκχόλμη και η διάγνωση είναι αμείλικτη: αθεράπευτος καρκίνος. Συνεχίζει με πείσμα περιοδείες και συναυλίες, συνοδευόμενη πια από μια νοσοκόμα που της παρέχει μορφίνη για τους πόνους. Το 1960, τραγουδά την μεγάλη επιτυχία: «Non, Je Ne Regrette Rien» (Όχι, δεν μετανιώνω για τίποτα). Το καλοκαίρι του 1961 γνωρίζει και παντρεύεται τον κατά 20 χρόνια μικρότερό της Έλληνα, Θεοφάνη Λαμπουκά και δυο χρόνια αργότερα, στις 10 Οκτωβρίου 1963, πεθαίνει από κίρρωση αφήνοντας πίσω πολλά χρέη και μια ζωή γεμάτη πάθος και τραγούδι.