|
Μοχάμεντ Ικμπάλ ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ |
|---|
Μοχάμεντ ΙκμπάλΣΥΜΠΑΘΕΙΑΣκαρφαλωμένο στο κλαδί ενός δέντρουΈνα αηδόνι λυπημένο και μονάχο «Η νύχτα πλησίασε», σκεφτόταν "Πέρασα την ημέρα μου πετώντας και τρέφοντας Πώς μπορώ να φτάσω στη φωλιά μου Το σκοτάδι έχει καλύψει τα πάντα "; Ακούγοντας το θρήνο του αηδονιού Μια κρυμμένη πυγολαμπίδα μίλησε έτσι «Με την καρδιά και την ψυχή μου έτοιμη να βοηθήσει Αν και είμαι μονάχα ένα ασήμαντο έντομο είμαι Δεν πειράζει αν η νύχτα είναι σκοτεινή Θα ρίξω φως εάν ο δρόμος είναι σκοτεινός Ο Θεός με εφοδίασε με έναν φακό Μου έχει δώσει ένα λαμπερό φως Οι καλοί στον κόσμο μόνο αυτοί είναι Έτοιμοι να γίνουν χρήσιμοι σε άλλους Στη μητέραΠοιος θα με περιμένει με αγωνία στην γενέτειρα μου;Ποιος θα δείχνει ανησυχία αν δεν φτάνει το γράμμα μου Θα επισκεφτώ τον τάφο σου με αυτό το παράπονο: Ποιος θα με σκέφτεται τώρα στις μεταμεσονύχτιες προσευχές; Όλη σου τη ζωή με υπηρετούσε η αγάπη σου με αφοσίωση— Κι όταν ήμουν σε θέση να σε φροντίσω, αναχώρησες. Μια μέρα ο διανοούμενος είπε στην καρδιά Ένας οδηγός για όσους κάνουν λάθος είμαι Παρότι στη γη, μέχρι τον ουρανό φτάνω Κοίτα, πόσο βαθιά στην κατανόηση βρίσκομαι Η καθοδήγηση στη γη είναι το μοναδικό μου επάγγελμα Όπως και ο ευοίωνος Khidr στο χαρακτήρα είμαι Διερμηνέας του βιβλίου της ζωής είμαι Η εκδήλωση της δόξας του Θεού είμαι Είσαι μόνο μια σταγόνα αίματος, αλλά Ο ανεκτίμητος φθόνος ρουμπινιού είμαι " Ακούγοντας αυτό, η καρδιά λέει, "Όλα αυτά είναι αλήθεια Αλλά κοίτα με επίσης, τι είμαι εγώ Καταλαβαίνεις τα μυστικά της ζωής Αλλά βλέποντας τα με τα μάτια μου, είμαι Ανήσυχη με τη δήλωση που κάνεις Εξοικειωμένη με το εσωτερικό είναι μου Η μάθηση είναι από σένα, αλλά η Θεία Γνώση από μένα Ζητάς μόνο τη Θεότητα, αλλά η Θεότητα δείχνει εμένα Η ανησυχία είναι το τέλος της Γνώσης Αλλά η θεραπεία για αυτήν την ασθένεια είμαι εγώ Είσαι το κερί της συγκεντρωμένης Αλήθειας Η λάμπα του συγκροτήματος της Θείας Ομορφιάς είμαι εγώ Έχεις σχέση με το χρόνο και το χώρο Το πουλί που αναγνωρίζει το Sidrah είμαι εγώ Κοίταξε το μεγαλείο της θέσης μου Ο θρόνος του Θεού της Μεγαλειότητας είμαι εγώ |