ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ

Μαχαγκάμε Σεκάρα

Prabuddha

απόσπασμα

Μέρος 1
Ήταν σαν μια νέα ζωή
μετά από μια ξοδεμένη ζωή,
έτσι ένιωσε,
σαν μια νέα γέννηση
μετά τον θάνατο,
έτσι σκέφτηκε.

Οι λευκοντυμένες νοσοκόμες,
λευκά σεντόνια και λευκοί τοίχοι
και άλλα λευκά πράγματα
μπερδεύτηκαν και στροβιλίστηκαν
σαν μια κουρτίνα, μια οθόνη
ένα πέπλο ομίχλης
στα μάτια που ανοίγουν αργά
κατά την αφύπνιση της συνείδησης.

Και όλοι οι ήχοι,
εντός και εκτός του θαλάμου
ξεσπάσματα σαν του ωκεανού

μια καταιγίδα
και σε κομμάτια
ως ενιαία νότα και το Ιερό Ωμ
η μουσική του συνειδητού
άρχισε να ακούει.


Μετά από αμέτρητους αιώνες,
Ο χρόνος,
παγωμένος και χοντρός,
έπιασε τη ζεστασιά
του αργού ανοίγματος του ματιού-φως
άρχισε να ρέει
τελικά.


Και η ανάμνηση διαπέρασε το βλέφαρο
ξεδιπλώθηκε σαν μια σειρά από ενσταντανέ
πάνω στην οθόνη των λευκών ματιών.


[…]

Prabuddha Μέρος V


Και μετά είδε.
Είδε τις χιλιάδες
Να λιμοκτονούν και να ιδρώνουν
για να χτίζουν επαύλεις.

Και μετά είδε.
Είδε τις χιλιάδες
Να λιμοκτονούν και να ιδρώνουν
για να γεμίσουν τα ίδια σπίτια.

Και μετά είδε.
Τους είδε να πολεμούν
τους είδε να ανταγωνίζονται ο ένας τον άλλον
για περισσότερη δύναμη,
καλύτερο γραφείο,
υψηλότερη θέση.

Μετά είδε
όλα τα αόρατα γύρω του
ορατά στο παρόν.

Ήταν μια ονειρική έπαυλη
Το σπίτι της Yasodha
με τον άσπρο τοίχο του
ατσάλινες πύλες
μαρμάρινα δάπεδα
καλυμμένο με χοντρά κόκκινα χαλιά,
ωραία έπιπλα
αναρίθμητα αντικείμενα και στολίδια
περίτεχνους πολυέλαιους
από εξωτικές χώρες.
και όταν είδε αυτές τις ανέσεις
Ο Prabuddha αισθάνθηκε μειωμένος,
το παραμύθι διαλύθηκε
έπεσε και γκρεμίστηκε
στη σκληρυμένη γη
του ασυγχώρητου μεσημεριανού φωτός.

«Μακάρι να μπορούσα να είμαι ένας από αυτούς!»
Αυτή ήταν η αρχή ενός άλλου παραμυθιού.

«Βλέπω τώρα την απόσταση, Yasodha,
το χάσμα μεταξύ μας.
Tο μόνο που έχω είναι η φτώχεια της καταγωγής μου
και τίποτα σαν αυτό το μεγαλείο που διαθέτεις,
καταλαβαίνεις,
Δεν έχω τίποτα,
τίποτα τέτοιο!»

«Και όμως σε αγαπώ!»

Και ανέβηκε
στις σκάλες
πήγε μαζί της
χέρι με χέρι
και η ψυχή του πέταξε
εγκλωβισμένη σε παπούτσια καλά γυαλισμένα
βαθιά εγκιβωτισμένη
σε πουκάμισο και παντελόνι, γραβάτα και παλτό.

Από ψηλά είδε την πόλη
τα σπίτια ψηλά και κοντά,
τις μεγάλες λεωφόρους και τις στενές λωρίδες
και τις μάζες
να κυνηγιούνται, εδώ και εκεί
τρέχοντας στους αγώνες της επιλογής τους

Eίδε τα μικρά αυτοκίνητα
να σταματάνε και στις δύο πλευρές
σε σχήματα που ποτέ δεν φανταζόταν,

και καθώς έφτασε στον τελευταίο όροφο
υπήρχε ένα άκρο υπερηφάνειας:
«Είμαι κι εγώ ένας από αυτούς!»

Το πρωινό αστέρι

Μην με ψάχνεις στο ποίημα μου.
Εσείς και εγώ, και όλοι μας
ταξιδεύουμε προς ένα πρωινό αστέρι
που λάμπει στο άκρο ενός σκοτεινού ουρανού,
γνωρίζοντας και μη γνωρίζοντας ότι είμαστε.

Κάποια μέρα, όλοι εσείς
θα συναντήσετε τα μεγάλα βουνά
και απότομους βράχους

Θα σε συναντήσω στην πορεία.
Όταν σκοντάψεις και χάσεις τον δρόμο σου
ανάμεσα στις πολλές παγίδες
κατά μήκος του μονοπατιού,
όταν το σώμα σου είναι λασπωμένο
από τη λάσπη που πλημμυρίζει το ψέμα,

όταν, βουλιαγμένος, προσκολλάσαι
στη γη με αδύναμα χέρια,

όταν εκείνη την ημέρα κλαις αβοήθητα
όπως έκλαψα κι εγώ,

η ποίησή μου θα γίνει δική σου.
Φίλε! Τότε, χωρίς να ψάξεις,

Βρες τον εαυτό σου και όχι εμένα στο στίχο μου.
Όταν το αίμα που ρέει από τα πόδια μου
καθώς σπάζουν πάνω σε αγκάθια και σκληρό χαλίκι,

επισημαίνει το σωστό μονοπάτι
για εκείνους που έχουν παραστρατήσει,
και έρχεσαι στο τέλος του ταξιδιού σου

για να βρεις το πρωινό αστέρι,
αν τύχει να το κάνεις μπροστά μου,

ένα συγχαρητήριο μπουκέτο λουλουδιών
θα ανθίσει στα πόδια σου.
Μεταξύ αυτών των πετάλων,
βρες εμένα.