Εχθρού χάρισμα δεν διαφέρει απο ζημία.

δηλώνει πως

Ο εχθρός κι αν μας κάνει δώρο έχει πονηρό κι απότερο σκοπό να μας βλάψει.

αρχαιοελληνικά:

Άδωρα των εχθρών τα δώρα.