ΠΑΡΟΙΜΙΑ

Τι έδωσε ο Θεός και τι να πάρει ο Χάρος;

ΦΤΩΧΕΙΑ
λέγεται

Για μεγάλη φτώχεια και ανέχεια.

Παράδειγμα

Πέρασα από το σπίτι τους και δεν έχουν ούτε καρέκλα, τι έδωσε ο Θεός και τι να πάρει ο Χάρος;

εξήγηση

ο Θεός είναι αυτός που δίνει (τη ζωή, τα αγαθά, ό,τι έχεις), ενώ ο Χάρος είναι αυτός που παίρνει τα πάντα στο τέλος. Οπότε αν ρωτήσεις «τι έδωσε ο Θεός και τι να πάρει ο Χάρος;», η ερώτηση είναι ρητορική και το υπονοούμενο είναι: δεν έδωσε τίποτα ο Θεός, άρα δεν υπάρχει και τίποτα να πάρει ο Χάρος — πεντακάθαρη φτώχεια.