Κάλλιο φιδιού γλώσσα να σε φάει παρά κακού ανθρώπου.

δηλώνει πως

Είναι προτιμότερο να σε δαγκώσει φίδι παρά να σε βάλει στο μάτι μοχθηρός άνθρωπος.