σημαίνει πως
Με χιλιάδες, τα καλά γίνονται, πόνους.
Παράδειγμα: Με χιλιάδες, τα καλά γίνονται, πόνους. Τότε ταιριάζει η φράση: «Σύν μυρίοισι τά καλά γίγνεται πόνοις.»
Τα καλά τα αποκτά κανείς με πολλούς κόπους.