δηλαδή
Δεν μπορεί να γίνει κάτι χωρίς τα απαραίτητα μέσα, χωρίς τις κατάλληλες προϋποθέσεις, ούτε γίνεται με την προσπάθεια άλλων.
Χωρίς δικά σου μέσα και προσπάθεια δεν προχωρά η δουλειά· με ξένα κόλλυβα ψυχή δεν αγιάζει.
ομοίως:
Με ξένα κόλλυβα μνημόσυνο δεν γίνεται