Τον αράπη κι αν τον πλένεις, το σαπούνι σου χαλάς.

σημαίνει πως

Μάταια προσπαθεί κάποιος να διορθώσει ή να αλλάξει τη φύση του ανθρώπου.