Για το καρφί χάνει το πέταλο

λέγεται

Για κάποιον που δεν φρόντισε να διασφαλίσει κάτι με συνέπεια να το χάσει αυτό το κάτι.