ΕΚΦΡΑΣΗ

Ο άνδρας με το σακί κι η γυναίκα με το βελόνι, το σπίτι γίνεται αλώνι.

ΑΝΔΡΟΓΥΝΟ
εννοεί πως

Όσα και να φέρνει ο άνδρας, αυτά θα τελειώνουν, αν οι δαπάνες της γυναίκας, είναι συνεχείς κι αδιάκοπες. Δηλαδή πρέπει η γυναίκα να είναι προσεχτική ακόμη και με τα μικροέξοδα.

Παράδειγμα

Παράδειγμα: Όσα και να φέρνει ο άνδρας, αυτά θα τελειώνουν, αν οι δαπάνες της γυναίκας, είναι συνεχείς κι αδιάκοπες. Τότε ταιριάζει η φράση: «Ο άνδρας με το σακί κι η γυναίκα με το βελόνι, το σπίτι γίνεται αλώνι.»

ομοίως:

Ο άνδρας να τα μπάζει με το σακκί κι η γυναίκα με το βελόνι να τα βγάνει, διακονεύει το σπίτι. Ο άνδρας να κουβαλάει με το τσουβάλι κι η γυναίκα να τα αντλεί με το κουτάλι. Ο άνδρας με το τσουβάλι κι η γυναίκα με το κουτάλι, πήρε ο διάολος το τσουβάλι.