Με ένα ρόδο φίλο κάνεις, μ' ένα λόγο τονε χάνεις.

δηλώνει

Την ευθραυστότητα της φιλίας που έναν άσχημος λόγος μπορεί να την χαλάσει.