Πολλές φορές για την ουρά χάνεται το κεφάλι.

σημαίνει πως

Κυνηγώντας τα μικρά και ασήμαντα, χάνονται τα σπουδαία και ουσιαστικά.

Παράδειγμα

Ασχολήθηκε τόσο με μια μικρή λεπτομέρεια που έχασε την ουσία της συμφωνίας· πολλές φορές για την ουρά χάνεται το κεφάλι.