Τον τρώει το σαράκι.

λέγεται

Για κάποιον που έχει έναν κρυφό καημό, μια μεγάλη στεναχώρια.