λέγεται
για κάποιον που κατηγορεί ή κοροϊδεύει έναν άλλον για ένα ελάττωμα ή μια αδυναμία που έχει και ο ίδιος, συχνά σε ακόμη μεγαλύτερο βαθμό. Δηλώνει υποκρισία, έλλειψη αυτογνωσίας και ειρωνική αντιστροφή των ρόλων.
Όταν κάποιος κατηγορεί ή κοροϊδεύει έναν άλλον για ένα ελάττωμα ή μια αδυναμία που έχει και ο ίδιος, συχνά σε ακόμη μεγαλύτερο βαθμό. Τότε μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη φράση «Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα.»
ομοίως
Ο γάιδαρος τον γάιδαρο κι ο ψείρας τον ψειριάρη. Βλέπει το ξένο άχυρο και όχι το δικό του δοκάρι.