Αν μ αγγίξεις στην ουρά, θα σ' αγγίξω στην καρδιά.

σημαίνει

Θα σου ανταποδώσω το κακό που μου κάνεις και μάλιστα πολλαπλάσιασμένο.