Αν με γελάσει μια φορά ντροπή δική του, αν με γελάσει 2 φορές ντροπή δική μου.

σημαίνει πως

Αν γελαστούμε δεύτερη φορά από το ίδιο άτομο, φταίμε εμείς που δεν πήραμε τα μέτρα μας.

Ομοίως:

Εγέλασες με μια φορά ανάθεμα σε σένα, εγέλασές με δυο φορές ανάθεμα με εμένα (από Νίσυρο)