ΓΑΤΑ

Αγαπιούνται σαν τον σκύλο με την γάτα.

λέγεται

Όταν λείπει η γάτα, χορεύουν τα ποντίκια.

δηλώνει πως

Η γάτα όπως κι αν την πετάξεις, με τα τέσσερα θα πέσει.

λέγεται

Πολλά ξέρει ο ποντικός μα πιο πολλά ο γάτος.

λέγεται

Καλόγερος βαρβάτος, κοιτάει σα μαύρος γάτος.

λέγεται

Όποιος έχει αμπέλι, ας βρει δραγάτη.

δηλαδή

Κατά μάνα κατά κύρη, κατά γιο και θυγατέρα.

υποστηρίζεται πως

Έπιασε η γάτα τον ποντικό.

λέγεται

Γαμπρός υιός δεν γίνεται, ούτε η νύφη θυγατέρα

σημαίνει πως

Γέλασέ τον τον χωριάτη να τον έχεις πάντα εργάτη.

δηλώνει

Ούτε εσύ, κυρά, σταφύλια, ούτε εγώ δραγατικά.

δηλώνει πως

Ο Θεός είναι καλός εργάτης μα θέλει και τη βοήθεια μας.

δηλαδή

Ξημέρωσε για τον εργάτη, όχι όμως για τον αφέντη.

δηλώνει πως

Τον Μάρτη βάλε εργάτη κι ας είναι κι ακαμάτης.

δηλώνει πως

Κι αλευρωμένος να είναι ο ποντικός, η γάτα τον αναγνωρίζει.

σημαίνει πως

Κι αν βρέξει κι αν δεν βρέξει, κάποια θυγατέρα μας θα πάρει ο διάβολος.

σημαίνει πως

Ήρθε ο γάτος σουφρώνουν τα ποντίκια.

δηλώνει πως

Γαμπρός υιός δε γίνεται, και νύφη θυγατέρα.

σημαίνει

Γάτος κλεισμένος στο σακί ποντικούς δεν πιάνει.

σημαίνει πως

Ζεματισμένος γάτος φοβάται και το κρύο νερό.

δηλώνει πως

Ξέρει ο βλάχος τι είναι το σφουγγάτο;

λέγεται

Ξερό ψωμί του νηστικού, του φαίνεται ματζούνι . (ή σφουγγάτο)

σημαίνει πως

Γάτος βατεύει γάτος σκούζει.

λέγεται

Υιός γαμπρός δεν γίνεται και νύμφη θυγατέρα. 

σημαίνει πως

Καλός φίλος ο γάτος, αν δεν είχε νύχια.

λέγεται

Παλιός γάτος ποντικια νέα αγαπάει.

λέγεται

Τρων' τ' αλεύρι τα ποντίκια, τρων' κι οι γάτες τα ποντίκια.

σημαίνει πως

Λείπει ο γάτος και χορεύουν τα ποντικια.

δηλώνει πως

Δεν περισσεύει των γατών να φαν' και τα ποντίκια.

λέγεται

Δεν πίνει η γάτα ξύδι.

λέγεται

Εγώ το λέω στην γάτα μου κι η γάτα στην ουρά της.

λέγεται

Για να μην φάει ο γάτος το ψωμί, τρώει ο ποντικός τα ρούχα.

λέγεται

Πιάνει τη γάτα από τα νύχια

λέγεται

Ποντικού βολή γρήγορα κόβει η γάτα.

λέγεται

Κάλλιο του γάτου η βρομισιά, παρά του ποντικού η μαγαρισιά.

δηλαδή

Κι αλευρωμένος να ‘ναι ο ποντικός, η γάτα τον γνωρίζει.

δηλώνει πως

Η γάτα πούλησε τα προικιά της για ν' αγοράσει ψάρια.

λέγεται

Κάνε αγιασμό αλλά πάρε και μια γάτα στο σπίτι σου.

δηλαδή

Απού 'χει την υπομονή, τρώει το αυγό σφουγγάτο, κι από δεν έχει 'πομονή, τρυπά το και ρουφά το.

δηλώνει

Αμαρτία ξομολογημένη, αμαρτία δεν λογάται

δηλώνει πως

Με το γέρο γάτο κάθεσαι και ποντικούς φοβάσαι;

λέγεται

Ο εργάτης δεν πεινάει κι αν πεινάσει δεν ποθαίνει.

λέγεται

Ο κουζουλός τα πάθή τού στη στράτα διηγάται.

λέγεται

Θέλει η κυρά μας και παίζουν τα γατιά μας.

λέγεται

Ρωτούν τη γάτα που θα βάλουν τα ψάρια.

λέγεται

Υπηρέτη ακαμάτη και εργάτη οκνηρό μην παίρνεις στη δουλειά σου

συμβουλεύει

Όποιος λυπάται της γάτας το ψωμί, του τρώνε οι ποντικοί τα ρούχα του.

εννοεί πως

Το καλό τ΄άλογο αυγατάει την ταή (τροφή του)

υπονοεί πως

Τα κουκουλώνει σαν την γάτα.

λέγεται

Παιχνίδι της γάτας με το ποντίκι

εννοεί πως

Παίζει μαζί του όπως η γάτα με το ποντίκι.

εννοεί πως

Κοιμάται με τις κότες και ξυπνάει με τις γάτες,

λέγεται

Πήρ᾿ αργάτισσα κι αυγάτισα

λέγεται

Εγγύα δ΄ άτας θυγατέρα της συμφοράς

σημαίνει πως

Αργός εργάτης δρέπανον αλλάσσει

υπονοεί πως