ΑΧΑΡΙΣΤΙΑ

Γρήγορα γερνάει η χάρη.

σημαίνει

Πεινασμένου δίνανε να φάει και το τήραγε στ' αλάτι.

λέγεται

Ανάθρεψε κόρακα να σου βγάλει το μάτι.

λέγεται

Έκατσα και στον γάιδαρο, και κλότσησέ με κιόλας.

σημαίνει πως

Ίσαμε που θερίζαμε "Βασίλη, κυρ Βασίλη" και σαν αποθερίσαμε "πού σε είδα, ρε κασίδι".

λέγεται

Χέρι που σε ευεργέτησε, αν δεν το φιλάς, μην το δαγκώνεις.

σημαίνει

Ζεσταίνεις φίδι στον κόρφο σου.

λέγεται

Ξένο σκύλο κι αν ταίζεις, μόνο τα ψωμιά σου χάνεις.

λέγεται

Θρέψε φίδι το χειμώνα να σε φάει το καλοκαίρι.

λέγεται

Γαιδάρου χάρη κάνεις μόνο τ' άχερα σου χάνεις. 

σημαίνει πως

Ο αχάριστος κι η θάλασσα ποτέ τους δεν χορταίνουν.

δηλώνει πως

Φύλαξε το φίδι το χειμώνα να σε δαγκώσει το καλοκαίρι.

λέγεται

Η γαίδουρα σαράντα πουλάρια έκανε μα το σαμάρι δεν της έλειψε.

εννοεί πως

Του κακού αν κάνεις χάρη, σε κακό θε να το πάρεις.

σημαίνει πως

Του γαιδάρου χάρη κάνεις, τ' άχερα σου μόνο χάνεις.

δηλώνει πως

Αχάριστο ελεείς, νεκρό θυμιατίζεις.

δηλαδή

Μην κάνεις χάρη τ' αχάριστου για να μην τον κάνεις εχθρό σου.

εννοείται πως

Μην ρίχνεις πέτρα στο πηγάδι που σε δρόσισε.

σημαίνει

Όποιος δίνει τα δάκτυλα, του παίρνουν και το χέρι.

λέγεται

Ξένο ψωμί τρώει και τα δόντια του λυπάται,

δηλώνει

Βλέπης μια μούντσα κόλλα κι άλλη μια 

λέγεται

Η θάλασσα κι ο αχάριστος ποτε τους δε χορταίνουν

εννοεί πως

Αλλού τρως και πίνεις κι αλλού πας και το δίνεις.

λέγεται για

Κριός τροφεία απέτισεν.

σημαίνει

Κριός τροφεία απέτισεν.

σημαίνει