ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ

Έπεσε το λάδι μας μέσα στη φακή μας.

σημαίνει

Έχετε γεια γειτόνισσες κι εγώ ψηλά αρμενίζω.

σημαίνει

Ταισμένος γάιδαρος δεν τσινά

σημαίνει πως

Τι θα γίνουμε αν δε βρέξει, και αν βρέξει πού θα πάμε;

λέγεται