ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Ούτε εσύ, κυρά, σταφύλια, ούτε εγώ δραγατικά.

δηλώνει πως

Άλλο δρόμο πάω εγώ και άλλο η φοράδα μου.

λέγεται

Εψόφησε το βόδι μας κι εχάθει η κολιγιά μας.

σημαίνει πως

Ίδρωσε στο παζάρι να μην ιδρώσεις στην δουλειά σου.

σημαίνει πως

Ο άνδρας έλεγε με το δρεπάνι θερίζουν, η γυναίκα με το ψαλίδι, μέχρι που τους πήρε το ποτάμι.

λέγεται

Κάλλιο λόγια στο χωράφι παρά ντράβαλα στο αλώνι.

δηλώνει πως

Πάλι Αλή Πασάς, Πασάς, πάλι εμείς Δερβεναγάδες.

εννοεί πως

Με αυτό το πλευρό να κοιμάσαι.

σημαίνει

Δώσανε τα χέρια

σημαίνει

Υπογράφω και με τα δύο χέρια

εννοεί πως