ΤΡΟΦΗ

Τι έχουν τα έρμα και ψοφάνε; Με ήλιο τα μπάζουμε, με ήλιο τα βγάζουμε.

λεγεται

Έκαψ’ την καλύβα του να μην τον τρων’ οι ψύλλοι.

σημαίνει πως

Να σε κάψω Γιάννη, να σ’ αλείψω μέλι.

σημαίνει πως

Κάθε κατεργάρης στον πάγκο του.

σημαίνει πως

Το δάσος από τα ίδια του τα ξύλα καίγεται.

δηλώνει πως

Πρώτα θεμέλια του σπιτιου, κρασί, ψωμί και λάδι.

σημαίνει πως

Τον άκουσε όλο το χωριό, και δεν έμεινε καλύβι.

λέγεται

Άμα πας με ένανε που φορεί ρεπούμπλικά να βάλεις κι εσύ τραγιάσκα.

δηλώνει πως

Χύνει (ή κλοτσά) την καρδάρα με το γάλα.

λέγεται

Χάνω τα αυγά και τα πασχάλια/καλάθια.

σημαίνει

Άμα θέλει ο θεός να χάσει τον μέρμηγκα του δίνει φτερά.

δηλαδή

Να χαν τα ανδρόγυνα χολή να χαν τα αδέρφια αμάχη, ο κόσμος θα χάλαε και θα γινόταν στάχτη.

εννοεί πως

Κι αν βρέξει κι αν δεν βρέξει, κάποια θυγατέρα μας θα πάρει ο διάβολος.

σημαίνει πως

Ρημαδιό το χειμαδιό, ούτε γάλα, ούτε αβγό.

λέγεται

Αλί στον Αλή, που 'χασε το γάιδαρο του και πιλαλεί.

λέγεται

Αν γειτονέψεις με κουτσό, θα μάθεις να κουτσαίνεις.

σημαίνει πως

Έτρεχε να μην βραχεί κι έπεσε στο ποτάμι.

σημαίνει πως

Παιδάκι και γουρουνάκι όπως μαθ' από μικράκι.

σημαίνει πως

Ζεις για να τρως ή τρως για να ζείς.

λέγεται

Ξερριζώνει το δέντρο για να φάει τον καρπό 

λέγεται

Ζουρλός πνιγότανε και πάλι εγέλα .

λέγεται

Ένα σάπιο μήλο χαλάει και τα καλά.

δηλώνει πως

Όποιος πάει στο βάλτο θα λερωθεί.

σημαίνει πως

Δε σε κεφαλόκοβα παρα σ' αφαλόκοβα.

λέγεται

Δε σώνανε μονά, ήρθανε διπλά.

σημαίνει πως

Ο άνδρας είναι από φωτιά, η γυναίκα από στουπί, κι ο διάβολος καταφτάνει και φυσάει.

δηλώνεται πως

Με σκύλους κοιμηθηκες με ψύλλους σηκώθηκες.

λέγεται

Καθώς του έγινε η κάπα, δεν σηκώνει ράψιμο.

λέγεται

Μισοκουρεμένη ουρά, του γαιδάρου πεθερά.

λέγεται

Με τους μεγάλους κεράσια δεν τρώνε.

επειδή

Με τον πολλών το λογισμό τον ειδικό σου βάστα

σημαίνει πως

Πες μου ποιά είναι η συντροφιά σου να σου πω την ανθρωπιά σου.

εννοεί πως

Εμπήκε ο Γιώργης στο χωριο κι απάντησε το Γιάννο.

εννοεί πως

Η κακή η συντροφιά φέρνει αγιάτρευτη αρρωστιά.

δηλαδή

Μικρός δαίμων μεγάλη πειρασία.

δηλώνει πως

Η σκουριά τρώει το σίδερο και το νερό την πέτρα.

δηλώνεται πως

Της καλομάνας το παιδί, το πρώτο είναι κορίτσι.

εκφράζει πως

Όμοιος τον όμοιο αγαπά, κι η κοπριά τα λάχανα.

δηλώνει πως

Απού πράξει με τον λύκο, λύκος γίνεται κι εκείνος.

δηλώνει πως

Δεν το΄χω ΄γω που πνίγομαι παρα που μπουνατσάρει

λέγεται

Ένα χρόνο ανεμαζώνει ο μελίτακας, μια χαψιά τα κάνει η καμήλα.

λέγεται

Πήγαινε στο δίνοντα, μην πας στον ζητώντα.

συμβουλεύει πως

Καλλιά να σε λιγώνεται η γειτόνισσα παρά να σε βαριέται.

δηλαδή

Ρουφιάνο να ΄χεςι γείτονα, δίμουτρα φιλένάδα και ψεύτη αγαπητικό, μαύρη κακή κατάρα.

δηλαδή

Με τον καλλιό σου κάθιζε και νηστικός σηκώνου.

συμβουλεύει

Με των πολλών το λογισμό τον ειδικό σου βάστα.

σημαίνει πως

Χάνω τ' αυγά και τα καλάθια.

λέγεται

Ο άνθρωπος γνωρίζεται από την παρέα που κάνει

εννοεί πως

Με τον καλλιά σου κάθιζε και νηστικός σηκώσου

εννοεί πως

Θρασύς και αυθάδης και αλαζών, λοιμος καλείται.

σημαίνει πως

Σα βουλιάζει η βάρκα, τι χρειάζεται η σέσουλα.

δηλώνει πως

Με τους χοίρους αλωνεύεις, τι διάφορο γυρεύεις

εννοεί πως

Παιδιά έχεις παίδεψη τραβάς

δηλώνει πως

Εκατόμβη.

στην αρχαιότητα

Έγινε γης Μαδιάμ.

σημαίνει

Έγινε ανάστα ο Κύριος.

σημαίνει

Θεία και θείος με ανάθρεψαν, φωτιά και φλόγα με έκαψαν.

δηλώνεται πως

Ωραίος πάνω στο ποτήρι.

λέγεται

Φέρνει τον κατακλυσμό.

σημαίνει πως

Θα σε φάει η μαρμάγκα

σημαίνει

Ήταν εκεί η Σάρα η Μάρα και το κακό συναπάντημα.

σημαίνει πως

Είναι μέσα στα βάθη της γης και του πελάγους.

λέγεται

Ως πρόβατον επί αφαγήν

λέγεται

Θα λαλήσουν οι κουκουβάγιες

λέγεται

Άνοιξε το κουτί της Πανδώρας

λέγεται

Στάχτη και μπούρμπερη

δηλώνει

Από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη

σημαίνει

Κρανίου τόπος

λέγεται

Τα έκανε Γης Μαδιάμ

λέγεται

Δεν έμεινε λίθος επί λίθον

λέγεται

Έπεσε περονόσπορος

λέγεται

Υπέγραψε την θανατική του καταδίκη

εννοεί πως

Σ έναν ήλιο απλώνανε τα ρούχα τους

λέγεται

Αεί κολοιός ποτί κολοιόν ιζάνει.

σημαίνει πως

Ει μη ταχέως απολοίμεθα, ουκ αν εσώθημεν.

εννοεί πως

Σύμβουλος σοφός, τείχος ελπίδος, πηγή γλυκειά ομιλία μετά συνετών.

σημαίνει

Εάν χωλώ παροικήσεις, υποσκάζεις μαθήσει

δηλαδή