Σκαρφαλωμένο στο κλαδί ενός δέντρου
Ένα αηδόνι λυπημένο και μονάχο

«Η νύχτα πλησίασε», σκεφτόταν
"Πέρασα την ημέρα μου πετώντας και τρέφοντας

Πώς μπορώ να φτάσω στη φωλιά μου
Το σκοτάδι έχει καλύψει τα πάντα ";

Ακούγοντας το θρήνο του αηδονιού
Μια κρυμμένη πυγολαμπίδα μίλησε έτσι

«Με την καρδιά και την ψυχή μου έτοιμη να βοηθήσει
Αν και είμαι μονάχα ένα ασήμαντο έντομο είμαι

Δεν πειράζει αν η νύχτα είναι σκοτεινή
Θα ρίξω φως εάν ο δρόμος είναι σκοτεινός

Ο Θεός με εφοδίασε με έναν φακό
Μου έχει δώσει ένα λαμπερό φως

Οι καλοί στον κόσμο μόνο αυτοί είναι
Έτοιμοι να γίνουν χρήσιμοι σε άλλους