ΑΡΧΙΚΗ

Κούντερα Μίλαν 1929 έως 2023 (94)

Ας επιτρέψουμε στη βραδύτητα να αναπτυχθεί σε όλη της τη μεγαλοπρέπεια.

ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ

Η αβάσταχτη
ελαφρότητα του είναι

-Όσο πιο βαρύ είναι το φορτίο, όσο πιο κοντινή στη γη είναι η ζωή μας, τόσο είναι πιο αληθινή πιο πραγματική. Σ’ αντιστάθμισμα, η ολική απουσία του φορτίου κάνει το ανθρώπινο ον να γίνεται πιο ελαφρύ απ’ τον άνεμο, να πετάει, ν’ απομακρύνεται από τη γη, απ’ το γήινο είναι, να μην είναι παρά μόνο κατά το ήμισυ αληθινό και οι κινήσεις του να είναι εξίσου ελεύθερες όσο και χωρίς σημασία. 		Ο Μίλαν Κούντερα είναι Τσέχος συγγραφέας με γαλλική υπηκοότητα. Γεννήθηκε την 1η Απριλίου του 1929, σε μία μεσοαστική και ιδιαίτερα καλλιεργημένη οικογένεια στο Μπρνο της Τσεχοσλοβακίας. Ο πατέρας του ήταν σημαντικός μουσικολόγος και πιανίστας, δίδαξε πιάνο στον γιο του ο οποίος αργότερα σπούδασε μουσικολογία και σύνθεση. Επίσης ξεκίνησε σπουδές Λογοτεχνίας και Αισθητικής στη Σχολή Τεχνών του Πανεπιστημίου του Καρόλου στην Πράγα κι έπειτα από δύο ακαδημαϊκούς κύκλους μετεγγράφηκε στη Σχολή Κινηματογράφου παρακολουθώντας διαλέξεις επάνω στη σκηνοθεσία και στη σεναριογραφία.

Στα εφηβικά του χρόνια ο Κούντερα εισήχθη στο Κομμουνιστικό Κόμμα τη Τσεχοσλοβακίας με ενεργή κοινωνική και πολιτική δράση. Το 1950 εκδιώχθηκε από το Κομμουνιστικό Κόμμα με την κατηγορία των "αντικομματικών δραστηριοτήτων και συγχρόνως οδηγήθηκε στην απότομη παύση των ακαδημαϊκών σπουδών του. Από αυτό το γεγονός θα εμπνευστεί αργότερα την νουβέλα «Το Αστείο».Το 1952 ο Κούντερα, προσελήφθη από τη Σχολή Κινηματογράφου ως εισηγητής στην Παγκόσμια Λογοτεχνία ενώ το 1956 επανεντάχθηκε στο Κομμουνιστικό Κόμμα από το οποίο θα διωχτεί, για δεύτερη φορά, το 1970. Μαζί με άλλους συγγραφείς της κομμουνιστικής μεταρρύθμισης, είχε μερική ανάμειξη στην Άνοιξη της Πράγας του 1968 ωστόσο η σύντομη αυτή περίοδος μεταρρυθμιστικής δράσης κατεστάλη βίαια από τη Σοβιετική εισβολή τον Αύγουστο του 1968. Ο Κούντερα παρέμεινε για μερικά έτη ακόμα προσκείμενος στον μεταρρυθμιστικό τσέχικο κομμουνισμό ώσπου εγκατέλειψε την προσπάθεια και μετακόμισε στη Γαλλία το 1975. Δίδαξε για λίγα χρόνια στο Πανεπιστήμιο της Ρεν και πολιτογραφήθηκε ως Γάλλος το 1981.

Έγινε ιδιαίτερα γνωστός με τα έργα του “Η Αβάσταχτη Ελαφρότητα του Είναι”, “Το Βιβλίο του Γέλιου και της Λήθης” και “Το Αστείο”. Έχει συγγράψει τόσο στην τσεχική όσο και στη γαλλική γλώσσα, ενώ επιμελείται προσωπικά όλες τις γαλλικές μεταφράσεις των βιβλίων του, προσδίδοντάς τους ισχύ πρωτοτύπου και όχι μεταφρασμένου έργου. Κατόπιν λογοκρισίας, η κυκλοφορία των έργων του ήταν απαγορευμένη στη γενέτειρά του έως και την πτώση της Κομμουνιστικής κυβέρνησης κατά τη Βελούδινη επανάσταση του 1989.

Πέθανε στις 11 Ιουλίου του 2023.