ΒΙΒΛΙΟ 1, (αποσπάσματα)

1.1 Εἶπε ὁ Διδάσκαλος: Μελετᾶς καὶ τὴν κατάλληλη στιγμὴ ξεδιπλώνεις ὅ,τι ἔμαθες· δὲν εἶναι αὐτὸ χαρά; ᾿Απὸ τόπους μακρινούς φτάνουν οἱ φίλοι σου· δὲν εἶναι αὐτὸ ἱκανοποίηση; Δὲν σὲ ἀναγνωρίζουν οἱ ἄλλοι καὶ δὲν δυσανασχετεῖς· δὲν δείχνει αὐτὸ ὅτι εἶσαι ἄριστος;

1.2 Εἶπε ὁ Διδάσκαλος Γιό: Ὅσοι σέβονται γονεῖς κι ἀδέλφια σπανίως ἀπειθοῦν στοὺς ἀνωτέρους. Νὰ στασιάσει ὅποιος δὲν ἀπειθεῖ στοὺς ἀνωτέρους, αὐτὸ δὲν ἔχει συμβεῖ ποτέ. Ὁ ἄριστος φροντίζει γιὰ τὴ ρίζα· ὅταν στηθεῖ ἡ ρίζα, ἀνοίγει ἡ Ὁδός. Τὸ σέβας στοὺς γονεῖς καὶ τ' ἀδέλφια δὲν εἶναι ἡ ρίζα τῆς τέλειας ἀνθρωπιᾶς;

1.3 Εἶπε ὁ Διδάσκαλος: Περίτεχνες κουβέντες κι ἐπιτηδευμένη ὄψη σπανίως συμβαδίζουν μὲ τὴν τέλεια ἀνθρωπιά.

1.4 Εἶπε ὁ Διδάσκαλος Τσέγκ: Καθημερινῶς, γιὰ τρία πράγματα ἐλέγχω τὸν ἑαυτό μου: Φροντίζοντας τὶς ὑποθέσεις τῶν ἄλλων, ἤμουν ὁλόψυχα πιστός; Στὴ συναναστροφὴ μὲ τοὺς φίλους, τήρησα τὸν λόγο μου; Ὅ,τι ἔχω διδαχτεῖ, ξεδιπλώθηκε στὶς πράξεις μου;

1.5 Εἶπε ὁ Διδάσκαλος: Γιὰ νὰ καθοδηγήσεις χώρα χιλίων πολεμικῶν ἁρμάτων ὀφείλεις νὰ φροντίζεις μὲ σεβασμὸ τὰ καθήκοντά σου καὶ νὰ τηρεῖς τὸν λόγο σου· νὰ εἶσαι οἰκονόμος καὶ ν' ἀγαπᾶς τοὺς ἀνθρώπους· ν' ἀγγαρεύεις τὸν λαό σου τὴν κατάλληλη ἐποχή.

1.6 Εἶπε ὁ Διδάσκαλος: Οἱ νέοι, στὸ σπίτι σέβονται τοὺς γονεῖς, ἔξω τιμοῦν τοὺς μεγαλύτερους: προσεκτικοὶ στὰ λόγια, τὰ τηροῦν πάντοτε· πλημμυρίζουν ἀγάπη γιὰ ὅλους, ὡστόσο συνδέονται στενὰ μόνο μὲ τοὺς τέλειους ἀνθρώπους· ἂν, ἀφοῦ τὰ ἐπιτελέσουν ὅλα ετοῦτα, διαθέτουν ἀκόμη δυνάμεις, μελετοῦν τὰ κείμενα.

1-7 Εἶπε ὁ Τσὶ Σιά: Τιμᾶ τὴ σοφία περισσότερο ἀπὸ τὴ γυναικεία ὀμορφιά· ὑπηρετώντας τὸν πατέρα καὶ τὴ μητέρα του ἐξαντλεϊ ὅλες του τὶς δυνάμεις· ὑπηρετώντας τὸν ἡγεμόνα του προσφέρει ἀκόμη καὶ τὴ ζωή του στὴ συναναστροφή του μὲ τοὺς φίλους τηρεῖ πάντοτε τὸν λόγο ποὺ ἔδωσε: Ἂς λένε ὅλοι οἱ ἄλλοι πὼς ὁ ἄνθρωπος αὐτὸς δὲν ἔχει μελετήσει, ἐγὼ μὲ βεβαιότητα σᾶς λέω πὼς ἔχει μελετήσει.

1.8 Εἶπε ὁ Διδάσκαλος: Ἂν ὁ ἄριστος δὲν εἶναι σοβαρός, δὲν ἔχει κύρος· ὅ,τι μελετᾶ δὲν τὸ στεριώνει. Πάνω ἀπ' ὅλα εἶναι ὁλόψυχα πιστὸς καὶ τηρεῖ τὸν λόγο του. Δὲν ἐπιδιώκει φιλία μὲ ὅσους δὲν εἶναι ὅμοιοί του. Ἂν διαπράξει σφάλμα δὲν δειλιάζει, τὸ ἐπανορθώνει.

1.9 Εἶπε ὁ Διδάσκαλος Τσέγκ: Μὲ κάθε ἐπιμέλεια οἱ τελευταῖες τιμές στοὺς γονεῖς, ἀκολουθοῦν οἱ θυσίες στοὺς μακρινούς προγόνους· τό τε ἡ ἀρετὴ τοῦ λαοῦ δυναμώνει.

[..]